-
1 brume
brume [bʀym]feminine noun* * *bʀym1) ( brouillard léger) mist; ( en mer) (sea) mist; ( brouillard épais) fog3) ( état confus) haze•Phrasal Verbs:* * *bʀym nf* * *brume nf3 ( état confus) haze; sortir des brumes du sommeil/de l'ivresse to come out of a sleepy/drunken haze.brume de chaleur heat haze.[brym] nom féminin -
2 brume
-
3 brume
-
4 brume
-
5 brume
brumemlha f -
6 brume
fbrume industrielle — городская, промышленная дымка••les brumes du Nord — туманный север3) перен. неизвестность, неясность, мрак, туманность -
7 brume
-
8 brume
влажная дымка; легкий туман* -
9 brume
-
10 brume
f1. тума́н (brouillard); ↑мгла (sèche ou humide); ↓ды́мка (légère);un banc de brume — заве́са тума́на; une traînée de brume — ды́мкаbrume légère (épaisse) — лёгкий (густо́й) тума́н;
2. fig. тума́н, ды́мка ◄о►, муть f péj.;il ne voit rien clairement, il est perdu dans les brumes — он ничего́ как сле́дует не ви́дит, он запу́тался в тума́нных рассужде́нияхje vois tout à travers une brume — я ви́жу всё как в тума́не;
-
11 brume
-
12 brume
-
13 brume
дымка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haze
Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brume
-
14 brume de mer
-
15 brume
гл.тех. дымка, марь, туман -
16 brume arctique
гл.экол. арктическая дымка -
17 brume atmosphérique
гл.тех. атмосферная дымка, воздушная дымкаФранцузско-русский универсальный словарь > brume atmosphérique
-
18 brume de poussière
гл.тех. пыльная мглаФранцузско-русский универсальный словарь > brume de poussière
-
19 brume de radiation
гл.Французско-русский универсальный словарь > brume de radiation
-
20 brume glaçante
гл.тех. морозная дымка
См. также в других словарях:
brume — [ brym ] n. f. • 1562; lat. class. bruma « (solstices d ) hiver », probablt par l a. provenç. bruma 1 ♦ Brouillard plus ou moins épais. Les brumes d Écosse. Brume de chaleur. « Des nappes de brumes dormantes s étirent dans le vent » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Brume sèche — Singapour dans la brume sèche Abréviation METAR HZ Symbole Classification … Wikipédia en Français
Brume (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Brume (Livre) — Brume (Skeleton Crew) est un recueil de nouvelles de Stephen King publié en 1985. Sommaire 1 Nouvelles 2 Résumés 2.1 La ballade de la balle élastique 2.2 … Wikipédia en Français
Brume — Brume, n. [F. brume winter season, mist, L. bruma winter.] Mist; fog; vapors. The drifting brume. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brumé — brumé, ée (bru mé, mée) adj. Terme de pêche. Morue brumée, morue couverte d une poussière brune. ÉTYMOLOGIE Brume, par métaphore … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brume — BRUME. s. fém. Terme de Marine. Brouillard épais. Les ennemis se retirèrent à la faveur d une brume qui survint … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brume — (n.) fog, mist, 1808, from Fr. brume fog (14c.), in O.Fr., wintertime, from L. bruma winter, perhaps with an original sense season of the shortest day, from *brevima, contracted from brevissima, superlative of brevis short (see BRIEF (Cf. brief)… … Etymology dictionary
Brume de chaleur — ● Brume de chaleur trouble léger de l atmosphère, annonciateur de beau temps … Encyclopédie Universelle
brume — embrume … Dictionnaire des rimes
brume — Brume, Bruma, C est le plus court jour d hyver … Thresor de la langue françoyse
